Dienstag, 29. Mai 2007

"Kleinvieh macht auch Mist"

Habe heute bereits einen kleinen Vorgeschmack auf vietnamesisches Englisch bekommen - :-). Übernahm nämlich die ehrenvolle Aufgabe, mich mit der vietnamesischen Botschaft, wegen diverser Ungereimtheiten was die legale Einreise über den Landweg nach Vietnam betrifft, in Verbindung zu setzen. Konnte das Kauderwelsch anfangs zwar nicht ganz identifizieren, aber nach 3maligen Wiederholen und "schönerer" Sprechweise meines Gegenübers hab's sogar ich dann kapiert, dass es sich um die englische Sprache handeln muss - "no problem, my friend". Das kann ja noch lustig werden (va. in der chinesischen Pampa).
Morgen geht's dann noch ab zum Uni-Dekan, um die restlichen Formalitäten (Famulatur-Anrechnung) abzuklären.

Keine Kommentare: